S'hauria de reequipar a la indústria automotriu nord-americana per a que fabriqui automòbils amb baixes emissions de carboni, ja siguin híbrids elèctrics o vehicles operats simplement a bateria. Qualsevol de les dues tecnologies dependrà d'una xarxa elèctrica nacional que utilitzi formes de generació elèctrica amb baixes emissions (...). Totes aquestes tecnologies exigiran un finançament públic junt amb inversió privada.
Jeffrey D. Sachs, Una recuperación sostenible, El País 23-11-208.
Observació: Alguns dels models híbrids actuals no permeten carregar la seva bateria amb l’electricitat de la xarxa, només ho pot fer amb el generador intern del vehicle mogut pel motor d’explosió, com ho fan les bateries de tots els vehicles convencionals.
