Els estudis efectuats per investigadors del Massachusetts Institute of Technology indiquen que si s’actua amb rapidesa per detenir la pèrdua de metà, es podria reduir considerablement l’escalfament a curt termini (...).
(...) malgrat que hi ha programes federal i internacionals que animen les empreses a intentar reduir les emissions de metà en els pous, les conduccions i els dipòsits de gas i de petroli, programes exhaustius com el d'EnCana són lluny de ser la norma en el sector.
Un càlcul oficial de l'Organisme de Protecció Mediambiental nord-americà (EPA) estableix que es filtren a l'atmosfera al menys 85 bilions de metres cúbics, principalment a Rússia i EUA. (...)
(...) el Govern d'Obama va donar a entendre que podria adoptar normes que exigeixin a les grans empreses nord-americanes informar de totes les seves emissions de gasos efecte hivernacle. Els grups petrolífers i gasístics han respòs que el cost i la complexitat de controlar uns 700.000 pous és excessiu.
(...) Alguns científics refuten els arguments del sector. "Un major endarreriment en la detecció i correcció d'aquestes emissions seria una irresponsabilitat, tenint en compte els avantatges econòmics i mediambientals" (...).
Andrew C. Revkin/Clifford Krauss, Modo fàcil de frenar el cambio climàtico: sellar las fugas de gas, El País/The New York Times, 10-12-2009.
